安室奈美恵さんの「Can you celebrate?」

May 21, 2009 12:15 AM ryogarden | 個別ページ | コメント(0) | トラックバック(0)

安室奈美恵さんの「Can you celebrate?」って、英語が変ですよね。

逢えて和訳するのなら↓

「ドンチャン騒ぎをしようぜ！！」になります・・・

あの曲調で「おい！ドンチャン騒ごうぜ！」っていう内容の曲も珍しいところです

※Can you celebrate？は、「あなたは祝福することができますか？」という意味ではありませんよ。

CAN YOU CELEBRATE?
	安室奈美恵小室哲哉エイベックス・トラックス 1997-02-19 売り上げランキング : 82569 おすすめ平均文句なし ALIENS Amazonで詳しく見る by G-Tools

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 安室奈美恵さんの「Can you celebrate?」

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://ryogarden.com/mt/mt-tb.cgi/87

このページは、ryogardenがMay 21, 2009 12:15 AMに書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「モノワスレ」です。

次のブログ記事は「ハートメーカー」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。